Fiesta Patronal de la Ciudad de Arona (San Fedele y Carpoforo)
La fiesta cívica del 13 de marzo en el paseo marítimo de Arona, entre reliquias de mártires y su famoso parque de atracciones
Presentación de El Tredicino de Arona
El Tredicino, el alma festiva de Arona
El 13 de marzo es una fecha señalada para Arona, una elegante ciudad de la provincia de Novara situada a orillas del Lago Maggiore, en el Piamonte. Es el día del Tredicino, la fiesta que los habitantes sienten como su celebración identitaria, aunque en sentido estrictamente litúrgico el patrón oficial (la Natividad de la Virgen María) se celebre en septiembre. El Tredicino es, de hecho, una fiesta cívica, proclamada por la administración municipal y arraigada en la memoria colectiva desde hace casi cuatrocientos cincuenta años.
Los orígenes: el regreso de las reliquias en 1576
La fiesta nació en marzo de 1576, cuando las reliquias de los mártires regresaron a Arona. La tradición recuerda a cuatro santos vinculados a la ciudad: Graziano y Felino, Carpoforo y Fedele. El retorno de los restos de los mártires, recibido con gran emoción por la población, fue un evento tan esperado que impulsó al gobierno municipal a instituir un día de fiesta, una costumbre que se ha transmitido de generación en generación hasta nuestros días. Las reliquias se custodian en la iglesia de San Graziano, corazón espiritual de la celebración.
La procesión y los ritos religiosos
El momento devocional más sugerente es la procesión de las reliquias por las calles del centro histórico. Un elemento especialmente característico es el transporte de los relicarios en barco de vela a lo largo del paseo marítimo, un gesto que evoca la forma en que los restos de los mártires llegaron a la ciudad en el siglo XVI. En las celebraciones participan la Banda Musical San Giorgio, las cofradías locales, las autoridades municipales y los jóvenes de la comunidad parroquial, quienes animan la jornada también con la venta de flores en apoyo a la fiesta.
El gran parque de atracciones en el paseo marítimo
Junto a la dimensión religiosa, el Tredicino es sobre todo la fiesta del famoso parque de atracciones que invade el paseo marítimo de Arona, en la Piazzale Aldo Moro. Durante unas dos semanas en torno al 13 de marzo, la ciudad se transforma en un gran parque de diversiones al aire libre con más de setenta atracciones, entre norias, coches de choque y novedades que cambian cada año. Es una de las citas más queridas de la orilla piamontesa del Lago Maggiore, capaz de atraer a familias y visitantes de toda la provincia de Novara y las áreas limítrofes.
Una tradición de comunidad
El 13 de marzo es día festivo en la ciudad: numerosos negocios, incluidos algunos servicios, permanecen cerrados para permitir que la comunidad viva plenamente la festividad. Entre fe, memoria histórica y diversión popular, el Tredicino narra mejor que ninguna otra cosa la identidad de Arona y su vínculo profundo con el Lago Maggiore.
El Tredicino de Arona — edición 2026
Per l'edizione 2026 il luna park del Tredicino è stato allestito sul lungolago di Arona, in Piazzale Aldo Moro, dal 6 al 22 marzo, con inaugurazione ufficiale venerdì 6 marzo alle 16:30. Oltre settanta le attrazioni presenti, tra cui due nuove giostre dal tema spaziale, Galaxy 360 e Rocket, capaci di rotazioni complete a 360 gradi. Nel giorno della festa patronale, venerdì 13 marzo, il parco è rimasto aperto a orario continuato dalle 10:00 a mezzanotte. La giornata del 13 marzo ha visto le tradizionali celebrazioni religiose con la processione delle reliquie dei martiri custodite nella chiesa di San Graziano.
Programa El Tredicino de Arona 2026
Venerdì 6 marzo — apertura
- 16:30 — Inaugurazione ufficiale del luna park sul lungolago (Piazzale Aldo Moro)
Venerdì 13 marzo — festa patronale
- Celebrazioni religiose in onore dei martiri Fedele e Carpoforo nella chiesa di San Graziano
- Processione delle reliquie lungo il centro storico, con la Banda Musicale San Giorgio e le confraternite locali
- 10:00 - 24:00 — Luna park aperto a orario continuato (oltre 70 giostre)
Orari del luna park (6 - 22 marzo)
- Lunedì - giovedì: 15:00 - 19:30 e 20:30 - 23:30
- Venerdì: 15:00 - 01:00 (continuato)
- Sabato: 10:00 - 13:00 e 14:00 - 01:00
- Domenica: 10:00 - 24:00
Momentos destacados El Tredicino de Arona 2026
Precios El Tredicino de Arona 2026
Información práctica — El Tredicino de Arona
Cómo llegar
Arona es fácilmente accesible en tren: la estación se encuentra a pocos pasos del paseo marítimo, en las líneas procedentes de Milán y Domodossola. En coche, desde la autopista A26 (salida Arona) se llega rápidamente al centro.
Aparcamientos
Durante el periodo del parque de atracciones se habilitan varias zonas de aparcamiento gratuitas, especialmente cerca de la estación y en las áreas adyacentes al paseo marítimo.
Cuándo ir
El día principal es el 13 de marzo, con el parque de atracciones abierto en horario ininterrumpido de 10:00 a medianoche. El parque de diversiones permanece activo durante unas dos semanas en torno a la fecha de la fiesta.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — El Tredicino de Arona
Lungolago di Arona
Piazzale Aldo Moro, 28041 Arona