Festa dell'Altra Estate

Otra idea del verano romano

En el Municipio VIII de Roma, a pocos pasos de la estación de metro Garbatella, el parque de la via Giovanni Battista Magnaghi acoge desde hace más de veinte años una de las fiestas más queridas del sector sur de la ciudad. La Festa dell'Altra Estate es el evento estival de la Casetta Rossa, un espacio público autogestionado que durante dos semanas transforma la zona verde del barrio en un pequeño festival multidisciplinar, totalmente gratuito y abierto a todas las edades.

El nombre lo dice todo: el «otro» verano es el de quienes se quedan en la ciudad, de quienes buscan un lugar donde reunirse por la noche sin pagar entrada, de quienes prefieren un concierto acústico bajo los árboles a una noche de discoteca. Es una fórmula que ha marcado tendencia en Roma y que sigue llenando el parque cada noche de julio.

Un programa que abarca todos los lenguajes

La fuerza de la fiesta reside en su variedad: a lo largo de un mismo día se pasa de un taller infantil por la tarde a la presentación de un libro al atardecer, para cerrar con un concierto o una proyección bajo las estrellas. El programa típico incluye:

• Música en directo: conciertos acústicos, grupos locales, bandas callejeras y repertorios que van del folk al reggae, pasando por el pop y el rock de autor;
• Teatro y monólogos: pequeñas producciones independientes, narración civil y comedia;
• Cine al aire libre: proyecciones nocturnas en la arena instalada en el parque;
• Libros y debates: presentaciones con autores, periodistas y expertos, además de encuentros sobre actualidad y temas locales;
• Talleres para niños y jóvenes: actividades manuales, creativas y ecológicas por la tarde;
• Exposiciones y artes visuales: muestras colectivas de artistas y galerías de Garbatella;
• Mercadillo de artesanía y cocina popular gestionada por los voluntarios de la asociación.

Garbatella y la Casetta Rossa

Garbatella es uno de los barrios con más identidad de Roma: nacido en los años veinte como ciudad jardín, conserva bloques, patios y escalinatas que lo hacen reconocible a primera vista. La Casetta Rossa, que gestiona el parque de forma participativa, es desde hace tiempo un referente social y cultural del barrio, un «laboratorio territorial» donde el voluntariado, el activismo y la cultura conviven. La Festa dell'Altra Estate es el momento en que este trabajo se hace más visible, con el apoyo del Municipio VIII.

Un festival gratuito y convivial

Todos los eventos son de entrada libre: se puede contribuir, si se desea, cenando en las mesas del parque, donde la cocina de los voluntarios ofrece platos sencillos a precios populares. Se recomienda reservar en las noches de mayor afluencia, especialmente los fines de semana. El ambiente es el de una fiesta de barrio ampliada: familias con niños, estudiantes, residentes de toda la vida y curiosos llegados de toda Roma.

Por qué merece la pena

Quien visita la capital en verano encuentra en la Festa dell'Altra Estate una oportunidad única: ver Roma desde el punto de vista de los romanos, lejos de los circuitos turísticos del centro, en un barrio auténtico del sur de la ciudad. Sin escenarios monumentales ni estrellas internacionales, pero con calidad, mimo y una sociabilidad que es, en sí misma, todo un espectáculo.