Carnaval de 'Ndirucce
El desafío satírico entre los nueve distritos de Città Sant'Angelo
Presentación de Carnaval de 'Ndirucce
El Carnaval de 'Ndirucce en Città Sant'Angelo
El Carnaval de 'Ndirucce es una de las celebraciones de carnaval más originales y sentidas de los Abruzos. Se celebra en Città Sant'Angelo, un elegante pueblo de colinas en la provincia de Pescara con vistas al Adriático, donde el centro histórico se transforma durante dos días en un gran escenario al aire libre. La fiesta combina sátira popular, orgullo vecinal y teatro callejero en una cita que involucra a toda la comunidad.
El origen del nombre
La máscara de 'Ndirucce debe su nombre a un zapatero local, un personaje ingenioso y autor de composiciones humorísticas que recogía los cotilleos del pueblo para transformarlos en versos irreverentes. De esa tradición popular nace el espíritu satírico de la fiesta: comentar, con ironía y sin malicia, los hechos y personajes de la vida cotidiana.
El desafío entre los nueve distritos
El Carnaval está organizado por la Associazione Palio delle Contrade junto con el Ayuntamiento de Città Sant'Angelo. Nueve distritos compiten por la victoria: Annunziata, Casale, Corso, D'Annunzio, Fonte Umano, Madonna della Pace, Marina, Piano della Cona y Villa Cipressi. Cada distrito trabaja durante meses en la creación de trajes, escenografías y carrozas, dando vida a una competición que es, ante todo, una fiesta de identidad colectiva y sentido de pertenencia.
Los 'ttavitte, el corazón de la tradición
El momento más esperado es la recitación de los 'ttavitte, las estrofas satíricas en dialecto declamadas desde el escenario instalado en la Piazza Garibaldi. Cada año, el evento gira en torno a un tema elegido por la organización, que los distritos interpretan con disfraces, desfiles y versos. Un jurado otorga el título de distrito ganador y el premio especial "Lu Ttavitte più piccante", un reconocimiento a la ironía más afilada.
Una cita para todo Abruzzo
Gratuito y abierto a todos, el Carnaval de 'Ndirucce atrae cada año a visitantes de toda la región. El desfile de los distritos por el Corso Vittorio Emanuele II y las calles del centro histórico, con llegada a la Piazza Garibaldi, es la ocasión perfecta para descubrir uno de los pueblos más bellos de los Abruzos en pleno apogeo de su fiesta más popular.
Carnaval de 'Ndirucce — edición 2026
La edición 2026, la 28ª, tuvo como tema "¡Haznos reír!", dedicado al mundo de la risa y a los personajes que han sabido regalar buen humor. El domingo 15 de febrero, a las 15:00, el gran desfile de los nueve distritos recorrió el centro histórico hasta llegar a la Piazza Garibaldi, donde tuvieron lugar las actuaciones y la votación del jurado. El martes 17 de febrero, por la tarde, la cita con "las máscaras entre la gente" cerró la fiesta con la recitación de los 'ttavitte, la proclamación del distrito ganador y el premio "Lu Ttavitte più piccante".
Programa Carnaval de 'Ndirucce 2026
- Domingo 15 de febrero, 15:00 h - Gran desfile de los nueve distritos por el centro histórico, llegada a la Piazza Garibaldi con actuaciones y votación del jurado
- Martes 17 de febrero, tarde - "Las máscaras entre la gente", recitación de los 'ttavitte desde el escenario en la Piazza Garibaldi, proclamación del distrito ganador y entrega de premios
Momentos destacados Carnaval de 'Ndirucce 2026
- Tema 2026: "¡Haznos reír!"
- Nueve distritos en competición: Annunziata, Casale, Corso, D'Annunzio, Fonte Umano, Madonna della Pace, Marina, Piano della Cona, Villa Cipressi
- Premio especial "Lu Ttavitte più piccante"
Precios Carnaval de 'Ndirucce 2026
Información práctica — Carnaval de 'Ndirucce
Cómo llegar
En coche: salida Pescara Nord-Città Sant'Angelo de la autopista A14, luego unos minutos hacia el centro histórico. En tren: estación de Montesilvano o Pescara, luego conexión por carretera. Aeropuerto de los Abruzos (Pescara) a unos 20 km.
Entrada y horarios
Entrada gratuita. Los desfiles tienen lugar por la tarde en el centro histórico con llegada a la Piazza Garibaldi. Se recomienda llegar al pueblo con antelación para aparcar en las zonas bajas.
Contacto
Associazione Palio delle Contrade, tel. +39 328 5347977.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Carnaval de 'Ndirucce
Centro storico - Piazza Garibaldi
Corso Vittorio Emanuele II, 65013 Città Sant'Angelo